top of page
porta vecchia la carte

Notre carte : authenticité, produits frais et savoir-faire

Nous travaillons des produits frais de qualité, des matières premières provenant de circuits courts. Nous privilégions les producteurs qui sont nos voisins et mettons en avant les appellations de nos terroirs.

Pizzas aux feu de bois

(v) Margherita

12,00 €

Tomates, Mozzarella 

(v) Napoli

15,20 € 

Tomates, Anchois, Câpres, Olives, Mozzarella

Prosciutto

14,30 €

Tomates, Mozzarella, Jambon 

Prosciutto di Parma 

Tomates, Mozzarella, Jambon de Parme 18 mois

(v) Funghi 

21,90 €

13,80 € 

Tomates, Champignons, Mozzarella 

Calzone

17,00 €

Tomates, Salami piquant, Champignons, Jambon, Mozzarella

Quattro Stagioni

17,50 €

Tomates, Salami, Champignons, Jambon, Artichauts, Mozzarella

Di Mare

22,20 €

Tomates, Mozzarella, Fruits de mer préparé maison, Ail

(v) Quattro Formaggi

19,30 € 

Tomates, Mozzarella, Gorgonzola, Fontina, Gruyère 

Diavola

17,40 €

Tomates, Salami piquant, Mozzarella, Oregano

Tonno

16,90 €

Tomates, Thon, Mozzarella, Oignons

(v) Anna

17,10 €

Tomates, Aubergines, Courgettes, Tomates cerises, Mozzarella

« Porta Vecchia »

19,90 €

Tomates, Salami, Champignons, Olives, Jambon, Câpres, Mozzarella, Oregano

(v) Alla Rucola

19,90 €

Tomates, Mozzarella, Rucola, Copeaux de Parmesan

Salmone

23,50 €

Tomates, Mozzarella, Saumon fumé, Poireaux

(v) Contadina

19,30 €

Tomates, Chèvre, Tomates confites, Olives, Mozzarella, Oregano

Spéciale

19,30 €

Tomates, Jambon, Ail, Mascarpone, Mozzarella

Pêcheur

24,00 €

Tomates, Artichauts, Scampis, Basilique, Ail, Mozzarella

(v) Bufala

21,10 €

Tomates, Mozarelle di Bufala, Tomates cerises, Basilic, Mozzarella

Toute garniture supplémentaire est facturée. Toute Pizza en ½ portion est servie uniquement pour enfants ou comme entrée

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Pizza Kebab

19,90 €

Tomates, kebab, champignons, sauce yaourt, Mozzarella

Hawai

16,00 €

Tomates, Jambon, Ananas, Mozzarella

Biancaneve

21,10 €

Flan composé de Crème, Parmesan, Mozzarella, Jambon, Lard

Capricciosa

18,20 €

Tomates, Salami piquant, Champignons, Olives, Jambon, Mozzarella, Oregano

Regina

16,00 €

Tomates, Jambon, Champignons, Mozzarella

Nos suggestions

Vitello Tonnato

16,30 €/25,50 €

½ portion comme entré, plus grande portion avec frites en plat

Raviolis au jambon de Parme

24,50 €

Huile d’olive, Tomates fraîches, Basilic, Roquette, Copeaux de parmesan, Pignons de pin

Rigatoni au Curry jaune, dés de poulets, champignons, oignons

22,80 €

Linguine au pesto de tomates séchées, bufala émietté, basilic frais

23,50 €

Mezzaluna parmegiana

16,90 € / 22,50 €

Raviolis en demi-lune farcies au gratin d’aubergines

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Salciccia faite maison

Pizza Salciccia

18,20 €

Tomates, Mozzarella, Salciccia, Piments frais

Salade frisée Salciccia maison, ail, lard, pommes de terre rôties

16,60 €/23,90 €

Penne et salciccia sautées, roquette, copeaux de parmesan, tomates cerises

22,80 €

Assortiment de Fromage

13,50 €

Gorgonzola, Talégio, Gorgonzola de chèvre, Fontina, Parmesan Grana Padano 18 mois

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Potages faits maison

Minestrone

11,50 €

Straciatella alla Romana

11,50 €

Tortellini in brodo

12,50 €

Bisque de homard

13,90 €

Soupe de poissons, rouille, toast et gruyère

13,90 €

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

(v) Potage de tomates

11,00 €

Entrées

Foie gras de canard maison, Brioche grillée (foie gras fabrication artisanal maison)

28,00 €

Avec son verre de vin liquoreux 15 cl

8,50 €

(v) Mozzarella di Bufala, tomates anciennes, tomates confites

21,50 €

Basilic, vinaigre balsamique blanc

Jambon de Parme séché 24 mois

14,50 € / 23,50 €

½ portion comme entré, plus grande portion avec frites en plat

Carpaccio de bœuf

14,90 € / 24,00 €

parmesan et roquette
½ portion comme entré, plus grande portion avec frites en plat

Carpaccio de bœuf « Porta Vecchia »

16,30 € / 25,40 €

Champignons, Mozzarella, Lamelles de Parmesan et Roquette
½ portion comme entré, plus grande portion avec frites en plat

Carpaccio de saumon à l’aneth

19,90 €

Toast, citron et huile d’olive

Cocktail d’écrevisses décortiquées

19,50 €

Assiette de saumon fumé Danois

22,90 €

Toast, câpres, oignons

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Salades

(v) Salade et légumes mixte

(½ portion 6,30 €) 12,60 €

(v) Salade paysanne, pommes rattes, lardons rôties, gruyère, œuf poché

23,90 €

Salade Niçoise

24,90 €

Salade de poissons grillés à la plancha

26,60 €

Salade de scampis aux artichauts poivrade vinaigrette balsamique

17,80 €/26,60 €

Salade Stroganov, filet de bœuf, lard, poivrons, piments

17,80 €/26,60 €

Salade au saumon fumé, oignons frits

17,80 €/26,60 €

(v) Salade végétarienne aux légumes grillés, salade mixte et graines

16,60 €/23,90 €

(v) Salade frisée des Vosges, ail, lard, croutons, fromage, jambon

16,60 €/23,90 €

Grande salade gourmande

35,00 €

Toast, Foie gras fabrication artisanal maison, Jambon Parme 24 mois, Scampis, Bouton d’artichaud rôti, magret fumé, 1/2 caille, saumon fumé

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Salade Curry, poulet et lard rôti au Curry, piments rouge

16,60 €/23,90 €

Pâtes
(Gran Duro – Dececco)

Spaghetti alla Bolognese

16,60 €

Spaghetti alla Carbonara

20,30 €

(v) Spaghetti pomodoro & basilico

15,60 €

Spaghetti vongole, aglio, olio e peperoncino

29,90 €

Vongole, Ail, Huile d’olive, Pili-Pili

(v) Penne all’ arrabbiata

16,50 €

(v) Maccheroncini quattro formaggi

20,30 €

Linguine aux deux saumons

26,90 €

Risotto aux fruits de mer

26,90 €

Fruits de mer de préparation maison

Risotto safrané aux scampi

26,90 €

Scampi, Courgettes, Poivrons, Roquette, Safran

Rigatoni « Porta-Vecchia »

23,10 €

Jambon, Crème, Vodka, Tomates, Ail, Oignons

Spaghetti alla Calabrese

23,10 €

Ail, Oignons, Salami piquant, Tomate, Basilic

Penne Filipo gratinés

22,90 €

(Bolognaise, Jambon, Crème, Emmenthal)

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Pâtes faites maison à la main

Tagliatelle alla panna e prosciutto

18,80 €

(v) Tagliatelle pesto fresco

19,80 €

Tagliatelle verde aux scampis, flambé au Cognac

26,90 €

(v) Gnocchi al pommodoro

19,90 €

(v) Gnocchi al pesto

20,90 €

Lasagne al forno

19,50 €

Cannelloni farce de veau

20,70 €

(v) Cannelloni verdi – ricotta e spinaci fresco

21,70 €

Tortellini panna e prosciutto

23,90 €

(v) Tortelloni alla ricotta e spinaci fresco façon Napolitaine

23,90 €

Ricotta, épinards, sauce tomates

(v) Tortelloni alla ricotta e spinaci fresco façon Porta Vecchia

23,90 €

Ricotta, épinards, huile d’olives, ail, sauge, parmesan

Ravioli ai scampi (sauce crème aux poivrons)

26,80 €

Pappardelle al ragu d’anatra

26,80 €

Ragout de Canard

Tris de pâtes

23,00 €

Duo de canneloni

21,70 €

Cannelloni verdi et cannelloni bolognaise

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Poissons

Scampi grillés

32,00 €

Ail, Persil

Scampi «Porta-Vecchia»

32,00 €

Ail, Persil, Sauce Tomate

Médaillons de lotte et de scampis sauce vin blanc aux poireaux

36,80 €

Filet de bar grillé à la plancha sur lit de fenouil

30,60 €

Sole meunière 500 gr.

67,20 €

Pavé de saumon mi- cuit à l’oseille

33,00 €

Calamars frais grillé à la plancha bouquet de salade mixte

33,00 €

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Viandes

Escalope de veau - crème champignons

28,60 €

Escalope de veau – Milanese

28,60 €

Scalopina de veau sur roquette

29,80 €

Huile d’olives, citrons et copeaux de parmesan

Saltimbocca alla Romana

29,80 €

Jambon de parme 18 mois, sauge, sauce Marsala

Ossobuco

34,50 €

Entrecôte « Maître d’Hôtel »

35,50 €

Entrecôte crème champignons

35,50 €

Entrecôte avec son os à la moelle rôti

39,50 €

Hamburger Black Angus Mc Gusto, pur bœuf

28,10 €

Tomates, Fromage scamorza, Oignons

Filet de bœuf grillé nature

38,90 €

Filet de bœuf au poivre vert

41,90 €

Filet de bœuf au gorgonzola

41,90 €

Tagliata de filet de bœuf sur roquette, piadina, copeaux de parmesan

41,90 €

Chateaubriand (min. 2 Pers.)

p.p. 50,90 €

Steak Tartare

31,50 €

Foie de veau alla Veneziana

27,10 €

Cailles rôties, coffre désossés, légumes frais, gratin dauphinois

32,50 €

Filet de cheval sauce marchand de vin

39,80 €

Carré d’agneau (7 côtes) grillé à la plancha sur lit de ratatouille

42,90 €

Herbes de Provence, beurre, ail

Magret de canard au Limoncello

33,50 €

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Desserts

Dame blanche

11,00 €

Coupe Brésilienne

10,00 €

Coupe Porta Vecchia

10,00 €

Café glacé

10,00 €

Café Gourmand

13,00 €

Sabayon au choix & glace « vanille Bourbon »

13,00 €

Assiette de trois sorbets aux fruits frais

11,00 €

Coupe Colonel

12,00 €

Fondant au chocolat & glace « vanille Bourbon »

12,00 €

Tarte aux pommes chaudes & glace « vanille Bourbon »

12,00 €

Duo de mousse au chocolat, coulis de Bailey’s

12,00 €

Cassata (Vanille/Fraise/Pistache)

11,00 €

Crème brulée traditionnelle flambé en salle

11,00 €

Panna cotta aux fruits des bois

11,00 €

Duo de verrines

11,00 €

Tiramisu maison

11,00 €

Parfait glacé au Grand-Marnier

13,00 €

Salade de fruits frais

11,00 €

Composez votre coupe

1 boule

4,00 €

2 boules

7,00 €

3 boules

10,00 €

Glace artisanales : Vanille Bourbon ; Pistache d’Italie ; Caramel beurre salé ; Mokka ; Chocolat
noir suisse ; Menthe verte copeaux de chocolat ; Noisette romaine d’Italie ; Yaourt de Saint
Malo


Sorbets plein fruit : Exotique gingembre ; Cassis de Bourgogne ; Citron jaune de Sicile ; Fraise
Senga Segngana ; Mangue d’Inde ; Noix de coco

Liste des allergènes:

1-Gluten, 2-Crustacés, 3-Oeufs, 4-Poissons, 5-Arachides et produits à base d'arachides, 6-Soja, 7-Lait, 8-Fruits à coques, 9-Céleri, 10-Moutarde, 11-Graines de sésame, 12-Anhydride sulfureux et sulfites en concentration, 13-Lupin, 14-Mollusques

Les plats marqués d’un : (v) peuvent convenir aux végétariens tel quels ou après une légère modification de la recette

Les allergènes

porta-vecchia-allergenes
bottom of page